�r�mmel k�sz�nt�nk k�reinkben egy  �j b�t�t, Germ�t, aki ezent�l beseg�t a ford�t�s �tn�z�s�ben, �s b�t�z�s�ban.

(�n k�l�n k�sz�n�m neki, hogy elv�llalta, mivel, ha r�m k�ne v�rnia a friss�t�snek, akkor ezent�l m�g ritk�bban juthatn�tok �j fejezethez. - Herika)

---------------

16. fejezet – Tal�lkoz�s a s�gorokkal

Harry nem igaz�n tudta, hogy mire sz�m�tson, amikor visszat�rt a pinc�be a Neville-lel �s Hermion�val t�lt�tt illem�r�ja ut�n. Arra a k�vetkeztet�sre jutott –  mik�zben felfedezte, hogy van rossz �s j� m�dja annak, hogy sz�tter�tsen egy szalv�t�t, �s hogy a s�t csak balr�l jobbra lehet tov�bb adni –, hogy val�sz�n�leg teljesen bolondot fog csin�lni mag�b�l a vacsora alatt.

K�s�bb, szobat�rsai tr�f�s megjegyz�sei k�zepette �t�lt�z�tt a ruh�ba, amiket Piton v�lasztott ki neki. Elborzadva b�multa mag�t a f�rd�szobai t�k�rben. - Nem gondolj�tok, hogy ez a nadr�g kiss� sz�k? - h�z�dozott Harry, mik�zben megmutatta az eredm�nyt Ronnak �s a t�bbieknek. Sz�rnyen kir�v�nak �rezte mag�t benne. �gy n�zett ki, mint amilyet Gilderoy Lockhart viselt volna.

- Gyan�tom, ilyennek kell lennie, haver - biztos�totta Ron.

- Nagyszer�en n�zel ki, Harry - �rtett egyet Seamus. – �s ha nem hiszel nek�nk, menj, �s k�rdezd meg Colint.

Erre Ron is �s Dean nevet�g�rcs�t kapott, �s Harry bossz�san felmordult. Valamikor az �t�d�ves korukban mindannyian arra a k�vetkeztet�sre jutottak, hogy szeg�ny Colin Creevy rem�nytelen�l szerelmes Harrybe. � persze nem akarta elhinni, de v�g�l k�nytelen volt, mikor felfedezett mag�r�l egy �letnagys�g� k�pet Colin szob�j�ban, k�zvetlen�l a fi� �gya mellett.

- Mennem kell - mondta felh�borodva a bar�tainak, �s letrappolt a l�pcs�k�n a klubhelyis�gbe. Bossz�s�g�ra, mind a n�gyen f�rg�n k�vett�k.

Ahhoz k�pest, hogy szombat d�lut�n volt, a klubhelyis�g szokatlanul tele volt, �s amikor Harry bel�pett, j�indulat� f�ty�r�sz�s �s hurrog�s fogadta. Zavar�ban pillanatok alatt pipacs piross� v�lt . Hermione v�g�l k�zbel�pett, hogy elhallgattassa �ket, de egyetlen pillant�s Colin arc�n felt�n� rem�nytelen im�datra, ism�t nevet�sre k�sztette Ront �s Deant, �s Harry v�g�l val�s�ggal elmenek�lt t�l�k.

Idegesen v�rta Pitont a t�z mellett, �s agg�dott az�rt, amit Neville �s Hermione pr�b�lt megtan�tani neki. Semmik�ppen nem fog t�ljutni ezen a form�lis vacsor�n an�lk�l, hogy nagyszer�en t�nkre ne tegye, �s nem v�rta kit�r� �r�mmel, hogy elviselje Perselus Piton hosszantart� haragj�t. A f�rfi m�r a hangj�val is k�pes volt megny�zni egy embert. Harry m�r t�bb alkalommal volt a szarkazmus�nak a c�lpontja, mint amire eml�kezni tudott, �s �gy gondolta, m�g miel�tt v�ge lesz az �jszak�nak teljesen meg lesz al�zva.

Ijedten n�zett fel, mikor Piton bel�pett a szob�ba, �s szinte fel sem ismerte el�sz�r a f�rfit. El�sz�r is nem volt fekete tal�r. Nagyj�b�l ugyan�gy volt fel�lt�zve, mint Harry, csak z�ld helyett s�t�tk�kbe. �s a fen�be! A f�rfi… vonz� volt. Tal�n m�g j�k�p� is. Persze, nem olyan m�don, mint Gilderoy Lockhart. Pitonnak nem igaz�n voltak meg hozz� a von�sai. De az biztos, hogy el�kel�en n�zett ki, �s azok a ruh�k hat�rozottan kihangs�lyozt�k a t�nyt, hogy a B�jital Mesternek j� teste van. �s valahogy a haja is m�s volt … el�g… j�l n�zett ki.

Halv�nyan eml�kezett, hogy kib�k�tt n�h�ny dics�retet, s meg volt s�rt�dve, hogy Piton sz�rakoztat�nak tartotta. De legal�bb a f�rfi nem piszk�lta miatta.

�s teljesen megh�kkent, amikor Piton elhessegette a f�lelm�t az etikett-gondr�l. �szint�n sz�lva, szinte �gy hangzott, mintha Piton abban rem�nykedne, hogy Harry valami megbotr�nkoztat�t tesz. R�viden elgondolkodott rajta, hogy vajon siker�l-e kidolgoznia egy m�dszert, hogy pontokat kapjon a Griffend�l az illetlen viselked�s��rt.

Nem igaz�n szeretett zsupszkulcsot haszn�lni a Trim�gus Tusa �ta, de hat�rozottan megfogta az �rm�t �s engedte, hogy elsz�ll�ts�k, b�rhol is volt a vacsora.

Egy kicsit megt�ntorodott, amikor f�ldet �rtek, �s tal�n el is esett volna, ha Piton el nem kapja a k�ny�k�t, hogy megt�massza. - Sajn�lom, nem igaz�n szeretem a zsupszkulcsokat - motyogta. Piton nem mondott semmit.

Mikor feln�zett, �szrevette, hogy egy kavicsos �ton �llnak, k�zvetlen�l egy nagy vaskapu el�tt, ami olyan r�zsamint�val volt kid�sz�tve, ami Harryt arra a tetov�l�sra eml�keztette, amit r�viden megpillantott Piton h�t�n. A kapun t�l Harry egy �ri�si h�zat l�tott, gondozott kertel k�r�lv�ve. - Ez a Piton K�ria? - k�rdezte Harry.

- Nem, az Briarwood Hall - vil�gos�totta fel Piton. A f�rfi elfordult kiss� a h�z h�ta m�g�tti hegy fel�. – Az a Piton K�ria.

Harry szemei elkerekedtek. Briarwood Hall, �gy t�nt, mintha egy sokkal nagyobb birtok r�sze lenne, mivel a kertek m�g�tt, a hegyen egy terpeszked� kast�lyt l�tott magas tornyokkal, udvarokkal �s legal�bb h�rom k�l�n�ll� oldal�p�lettel. - V��! - ki�ltotta, mivel nem tudott jobb sz�t tal�lni, hogy le�rja. Ez sok fest�ket felvenne!

- Komolyan tennie kellene valamit, hogy jav�tson a sz�kincs�n, Mr. Potter - mondta Piton sz�razon.

- Pontosan hol vagyunk? - akarta tudni Harry. – Messze van a Roxfortt�l?

- A messze el�g relat�v kifejez�s - v�laszolt Piton. – High Hill megy�ben vagyunk.

Harry �sszevonta a szem�ld�k�t. A f�ldrajz soha nem volt egy er�s oldala, de el�g t�rk�pet l�tott Britanni�r�l, hogy legal�bb az alapokat tudja.

- Nincs High Hill megye Britanni�ban.

- Nincs High Hill megye a mugli Britanni�ban - jav�totta ki Piton. – Britannia hat felt�rk�pezetlen megy�j�nek egyik�n �llsz.  Hogy pontosabb legyek, a nyugatin.

Felt�rk�pezetlen megy�k? Harry persze hallott m�r a felt�rk�pezetlen h�zakr�l, de egy teljes megye? Nem is gondolta, hogy ilyesmi egy�ltal�n lehets�ges. �s ha arra gondolt, hogy Britanni�ban hat volt bel�l�k. Elt�n�d�tt rajta, hogy vajon h�ny lehet bel�l�k vil�gviszonylatban. – Sok var�zsl� lakik itt? - k�rdezte.

Piton megvonta a v�ll�t. - Gondolom, n�h�ny. – Lemutatott az �ton, el Briarwood Hallt�l.

- Caramel miniszter �r p�r m�rf�ldre lakik arrafel�. �s a Malfoyok �szak fel� laknak innen. Sok nagy m�lt� csal�dnak van birtoka High Hillben.

- �s mi van az Od�val? - k�rdezte Harry k�v�ncsian. Tudta, hogy az Od�t meg lehet k�zel�teni aut�val, de ugyanakkor mindig is �gy �rezte, hogy valahogy el van k�l�n�tve, vagy meg van v�dve a mugli vil�g t�bbi r�sz�t�l.

Piton egy halv�ny, f�lmosolyt k�ld�tt fel�. - Az Od� a keleti oldalon van. - mondta, s ennyiben is hagyta. Harry �gy gondolta, hogy minden felt�rk�pezhetetlen megy�nek van valamif�le kijel�lt gazdas�gi st�tusza.

Piton r�koppintott p�lc�j�val a kapura, �s megv�rt�k, m�g kiny�lik. Harry k�vette �t.

- Nem a Piton k�ri�ban esz�nk? - k�rdezte Harry k�v�ncsian, mikor Piton Briarwood Hall fel� indult.

- A Piton k�ria az �n otthonom. - vil�gos�totta fel Piton. – B�r �vek �ta nem nyitottam ki. Briarwood Hall a b�ty�m�, Claudius�. – Hirtelen �sszer�ncolta a homlok�t, s furcsa csillog�ssal a szem�ben Harryre pillantott. – - Tal�n meg kellene eml�tenem, hogy az este folyam�n sz�mos ember meg fogja k�s�relni, hogy az enged�lyedet k�rje, hogy kinyithass�k a K�ri�t. Semmilyen k�r�lm�nyek k�z�tt ne add meg.

- Mi�rt k�rn�nek engem? - k�rdezte Harry �sszezavarodva.

Piton v�llat vont. - Ugyan�gy a te otthonod is, mint az eny�m. - eml�keztette a f�rfi. – Egy�bk�nt, az�ta nem volt nyitva, mi�ta ap�m meghalt, �s nem hiszem, hogy biztons�gos.

- Szerkezetileg ingatag, vagy az�rt, mert az apja hal�lfal� volt? - k�rdezte Harry ny�ltan.

Piton g�nyos mosolyt k�ld�tt fel�.

- Vannak b�b�jok, amik biztos�tj�k azt, hogy egy �p�let szerkezetileg kifog�stalan maradjon.

Ami persze megv�laszolta a k�rd�st. Piton gyan�totta, hogy s�t�t var�zslatok �llnak lesben a K�ri�ban. - M�k�s - motyogta. Piton nem v�laszolt.

A k�t �ri�si faragott, r�zsaind�val k�rbefont faajt� kiny�lt, mikor Harry �s Piton k�zelebb �rtek Briarwood Hallhoz. A h�zb�l olyan sok fecseg� ember �z�nl�tt ki, hogy Harry azon kapta mag�t, hogy �szt�n�sen Piton fel� l�p az ijedts�gt�l, s azon gondolkodik, hogy nem s�t�ltak-e be mindketten valamifajta csapd�ba. Gyorsan feln�zett Pitonra, s l�tta, hogy a f�rfi nem riadt, ink�bb d�h�s. Viharos, haragos pillant�s volt az arc�n, s egy s�t�t �that� tekintet, amit messzemen�kig j�l ismert.

K�sz�nt�seket �s �dv�zl�seket ki�ltottak, azt�n Harry azon kapta mag�t, hogy teljesen idegenek a kez�t r�zz�k, s � megpr�b�lja �szbe tartani a neveket, amiket mondanak neki. V�g�l Harry �rezte, ahogy egy er�s k�z k�r�lz�rja a v�ll�t, �s Piton kih�zta a t�meg k�zep�r�l, �s egy kisebb csoport fel� ir�ny�totta. A tekintete hat�sosan elrettentett mindenkit att�l, hogy tiltakozzon.

- Harry, �k a testv�reim, Claudius �s Marcellus, valamint a feles�geik Julliana �s Delphina - mutatta be �ket Piton, �s hangja alig volt t�bb mint egy fenyeget� morg�s.

 Claudius �s Marcellus k�ts�gk�v�l Piton rokona volt. Mindk�t f�rfinek pitonos orra �s b�rsz�ne volt, de ezen k�v�l kev�s volt a hasonlatoss�g. Egyik f�rfi sem volt olyan magas, mint a b�tyjuk, �s mindketten sokkal testesebbel voltak. Marcellus form�san ny�rt k�rszak�llat viselt. Mindketten megr�zt�k Harry kez�t, s el�g illedelmesen k�sz�nt�tt�k �t a csal�dban, de �gy m�ricsk�lt�k Harryt, mintha felbecs�ln�k �rt�k�t.

Julliana �s Delphina rendk�v�l sz�p n�k voltak, egyik sz�ke, a m�sik v�r�s. �s mindketten izgatottan kuncogtak, mikor Harry megr�zta az � kez�ket is. Delphina addig ment, hogy m�g meg is hajolt el�tte.

- �s azok - morogta Piton, a nagy t�meg fel� mutatva, akik kezdetben k�r�l�llt�k Harryt.

- Nyilv�nval�an, rokonok.

A f�rfi �that� pillant�st k�ld�tt Julliana �s Delphina fel�, akik csak kellemesen visszamosolyogtak r�. �gy t�nt, a k�t n� megh�vta a teljes csal�dj�t erre a kis �sszej�vetelre.

- � a h�gom, Diana, �s a f�rje, Alrik Brand. - folytatta Piton a bemutat�st, a k�vetkez� k�t v�rakoz� fel� mozdulva.

Diana Piton Brand nagyon vonz� volt. A s�t�t haja �s szeme kieg�sz�tette a s�padt arcsz�n�t, s a von�sai finomak �s form�sak voltak. De volt benne egy csendes b�j, ami Harryt meglepet�s�re, a fiatal McGalagonyra eml�keztette. A n� megaj�nd�kozta Harryt egy meleg mosollyal, mikor megr�zta a kez�t, s �gy t�nt, t�nyleg �r�l, hogy megismerheti. A n� szemei gyakorlatilag ragyogtak, mikor az id�sebb testv�r�re n�zett.

Alrik Brand viszont a teljes ellent�te volt. Roppantul magas volt, nagyon izmos, �s a vikingek�hez hasonl� szak�lla �s sz�rzete volt. A f�rfi mindny�jukn�l magasabb volt, �s olyan mogorv�n n�zett le Harryre, mintha valamilyen szemetet l�tna. Kiss� er�sebben szor�totta meg, mint sz�ks�ges lett volna, mikor kezet r�zott Harryvel.

- �s � a legfiatalabb �cs�m, Julius. - mondta Piton, ahogy a csoport utols� tagja fel� intett.

Harrynek alig siker�lt �lc�znia az elakadt l�legzet�t, mikor el�sz�r pillantotta meg Juliust. Azt v�rta, hogy a negyedik testv�r is hasonl�tson a t�bbiekre, de Julius Piton annyira k�l�nb�z�tt Claudiust�l, Marcellust�l �s Perselust�l, mint a nappal az �jszak�t�l. Igaz, ugyanolyan s�t�t hajuk, �s s�t�t szem�k volt, �s s�padt b�rsz�n�k is egyezett. De m�g Diana, aki megmenek�lt a Piton csal�di orrt�l, kellemesen b�jos volt, Julius l�legzetel�ll�t�an sz�p volt. Majdnem ugyanolyan magas volt, mint Perselus, karcs� �s er�s kin�zet�. De a hasonl�s�gok itt v�get is �rtek. A von�sai hib�tlanok �s t�k�letesek voltak, magas arccsontja, finoman kidolgozott �lla �s b�nre cs�b�t� piros ajka volt. M�g a s�padt b�re is, ami mindegyik Pitonban megvolt, ink�bb a legfinomabb alab�stromnak t�nt. Az �lt�z�ke is mag�ra vonta a figyelmet, egy fekete zak� volt rajta, m�ly burgundi selyemmel vonalazva. A kez�t sz�mos csillog� gy�r� d�sz�tette.

Lass�, buja mosolyt k�ld�tt Harry fel�, mikor megr�zta a kez�t, �s a b�tyjaihoz hasonl�an � is v�gign�zett Harryn, de a szemei ink�bb �hs�gt�l csillogtak. Harry el�g k�nyelmetlen�l megr�zk�dott, s ideges pillant�st k�ld�tt Piton fel�, azon gondolkodva, hogy vajon �szrevette-e. Piton f�rk�sz�n n�zte �t, s a haragos tekintet�nek a hely�t egy s�t�t, elm�lked� pillant�s vette �t.

Azt�n Diana a h�z h�ts� bej�rata fel� terelte �ket, s a k�nyelmetlen pillanatnak v�ge szakadt.

Harrynek alig volt ideje, hogy megcsod�lja Briarwood Hall sz�p �p�t�szet�t, miel�tt a rokonok t�mege ism�t k�r�lvette. Alig siker�lt k�vetnie Pitont a fogad�szob�ba a csal�d t�bbi r�sz�vel, azt�n �tj�t �llt�k fecseg� n�k �s a f�rfiak, akik �gy t�ntek, hogy �mulnak azon, hogy a Kis T�l�l� jelenl�t�ben lehetnek.

- T�nyleg Caramel miniszter �r tan�csad�ja vagy? - k�rdezte egy n� l�legzetvisszafojtva.

- T�nyleg Anglia kviddics csapat�nak titkos j�t�kosa vagy? - k�rdezte egy fiatalember, miel�tt Harry v�laszolhatott volna az els� n� k�rd�s�re.

- Azt hallottam, hogy m�r h�t �vesen tudtad, hogy kell hoppan�lni! - ki�ltotta egy m�sik f�rfi, mik�zben Harry m�g mindig azon gondolkodott, hogyan j�tszhat valaki titokban egy kviddics csapatn�l. – Hogy siker�lt?

- A Heti Boszork�ny szerint egy idegen v�la hercegn�vel randizt�l - jelentette ki egy id�sebb kin�zet� n�. – Hogy a csud�ban k�t�tt�l ki Perselus mellett?

- T�nyleg tudsz s�rk�nyokat szel�d�teni csak az �nekeddel?

- A sepr�d t�nyleg Merlin p�lc�j�b�l k�sz�lt?

- A gonosz l�nyek t�nyleg l�ngra kapnak, mikor meg�rintenek?

Harry, aki mostanra elvi k�rd�s csin�lt abb�l, hogy ne olvassa el az �js�gokat, n�vekv� riadalommal b�mult r�juk. Az emberek biztosan nem hitt�k el ezeket a dolgokat. Rendben, M�gus t�nyleg l�ngra kapott, mikor meg�rintette, de az, m�s volt.

- Megn�zhetem a sebhelyed?

Harry ugyanolyan hitetlens�ggel kezelte volna ezt a k�rd�st, mint a t�bbit, ha nem egy kisfi�t�l j�tt volna, aki, tal�n ha hat �ves lehetett. Fels�hajtott �s lekuporodott a gyerek el�tt, �s nem foglalkozott a feln�ttekkel, ahogy f�lrel�kte a f�rtjeit az �tb�l.

A kisfi� boldogan mosolygott r�, a szemei elkerekedtek az �r�mt�l, mik�zben a vill�m alak� sebhelyet b�multa Harry homlok�n. Ez a reakci� rendben is lett volna, ha a k�r�l�tte l�v� feln�ttek ezt nem vett�k volna c�lz�snak, hogy el�re rohamozzanak �s megpr�b�lj�k az ujjaikkal meg�rinteni a h�rhedt sebhelyet. Sz�mos n� �gy n�zett ki, mint aki meg akarja cs�kolni azt. Harry ijedten h�trah�k�lt, �s nagy er�fesz�t�s�ben majdnem megbotlott a saj�t l�b�ban, hogy t�vol ker�lj�n t�l�k.

- El�g volt!

Harry m�g soha nem volt ilyen boldog, hogy l�thatja a B�jital Mester�t, ahogy d�h�sen, arc�n a legs�t�tebb pillant�ssal fel� l�pked. �szt�n�sen kiny�lt fel�, s megk�nnyebb�lt, mikor Piton elkapta a kez�t, �s kih�zta a t�meg k�zep�b�l. Sz�gyen�rzet n�lk�l b�jt el m�g�tte.

- Vissza!- vicsorgott Piton a t�megre, mikor megpr�b�lt�k k�vetni.

Mindannyian meg�lltak, �s a megfelel� r�m�lettel n�ztek a d�h�ng� var�zsl�ra.

- Na de Perselus! - v�dte �ket Delphina. – Csak l�tni akart�k. Nem minden nap tal�lkoznak ilyen h�ress�ggel.

Harryt megr�zk�dott a le�r�st�l, hiszen pontosan tudta, hogy mit gondol Piton a h�ress�gekr�l. A B�jital Mester s�gorn�j�re ford�totta a s�t�t pillant�s�t.

- H�t l�tt�k. Most k�ldd el �ket. Nem az�rt hoztam �t ide, hogy nekit�madjon ez a nevets�ges cs�csel�k. Vagy �k mennek, vagy mi!

Delphina, aki el�gg� megs�rt�d�tt, hogy a csal�dj�t cs�csel�knek nevezik, els�padt, mikor meghallotta, hogy Piton azzal fenyeget�zik, hogy elmegy.

- �! - ki�ltotta. – Igen, persze.  Egy�bk�nt sem maradtak volna vacsor�ra.

Elkezdte kihessegetni �ket az ajt�n, �s Julliana gyorsan a seg�ts�g�re sietett. A t�meg nagy ellenkez�s k�zepette oszladozni kezdett.

- Eln�z�st k�rek, Harry - mondta Piton, Harry nagy meglepet�s�re. Igaz�b�l azt v�rta, hogy Piton haragudni fog r�. - Ha tudtam volna, hogy egy csapat vadkuty�t usz�tanak r�d, nem hoztalak volna ide.

Harry azt is felfogta, hogy Piton a keresztnev�n sz�l�tja. Nem besz�ltek r�la, de Hermione mondta neki, hogy j� lenne, ha Piton keresztnev�t haszn�ln� a nyilv�noss�g el�tt. Furcsa lenne, ha nem tenn�.

- Semmi gond, Perselus - v�laszolt, a n�v furcsa volt a nyelv�n. L�tta, hogy valami megcsillan Piton szemeiben, �s eltartott egy pillanatig, mire r�j�tt, hogy  hozz�j�rul�s volt, miel�tt a f�rfi j�v�hagy�an b�lintott.

- L�tom, m�g mindig ugyanolyan elb�v�l� vagy, mint egykor, Perselus - jegyezte meg Claudius. – Vadkuty�k? Kiss� ottromba, nem gondolod?

Perselus megfordult, �s �that�an n�zett testv�r�re. - Aligha. Felt�telezem, azt gondoltad, hogy sz�rakoztat�nak fogjuk tal�lni.

Claudius v�llat vont. - Tal�lkozni akartak vele.  Tal�n hib�ztathatod �ket?  Biztos vagyok benne, hogy Harry - ugye h�vhatlak Harrynek? - mindig ezt kapja.

- Igen, Pers, nyugodj meg - �rtett egyet Marcellus. – �gy �rtem, a t�meg legal�bb �tsz�r ekkora lehetett, mikor m�lt h�ten Harry a Boszork�ny Gy�gyn�v�ny T�rsas�g eb�dj�n mondott besz�det.

- Iskol�ba j�r, te ostoba!- �v�lt�tt Piton. – Nem utazgat k�rbe, hogy besz�deket tartson k�l�nb�z� eb�deken! �s mi�ta hiszel az �js�goknak?

- Na, idefigyelj, Perselus! - hangoskodott Marcellus. Harry l�tta, hogy ez nagyon messze �ll a testv�rek k�z�tti megb�k�l�st�l, �s ki fog t�rni egy �j csal�di visz�ly. Harry felismerte a jeleket, mivel annyi ideig �lt Vernon Dursleyvel.

- Eln�z�st! - v�gott k�zbe gyorsan Perselus �s a testv�rei k�z� l�pve. Mindh�rman meglepetten n�ztek r�. - Senki sem az�rt j�tt ide, hogy veszekedjen. Pr�b�ljunk t�m�t v�ltani, rendben?

Claudius �s Marcellus �sszezavarodtak, mintha az �tlet t�ls�gosan furcsa lenne. Vagy tal�n csak nem voltak hozz�szokva, hogy valaki k�zbesz�l. Perselus �gy n�zett ki, mint aki… igaz�b�l Harry nem volt benne biztos, hogyan �rtelmezze a f�rfi arc�t. Gyan�totta, hogy val�sz�n�leg �pp most vesz�tett el a h�za p�r tucat pontot, mert k�zbe mer�szelt sz�lni, mik�zben � d�hromra k�sz�lt.

- Igen, k�rlek! - csilingelte Diana r�gt�n k�zelebb l�pve, �s kedvesen Harryre mosolygott. - Harrynek igaza van. Mindannyian az�rt vagyunk itt, hogy �jra megismerj�k egym�st. Ne kezdj�k egy �rtelmetlen veszeked�ssel!

Perselus arckifejez�se r�szben ell�gyult, s Harry h�l�s pillant�st k�ld�tt Diana fel�.

- Na most, ki akar inni valamit?! – ki�ltotta Delphina egy ragyog� mosollyal, amikor � �s Julliana visszat�rtek a szob�ba, miut�n megszabadultak a rokonokt�l. Belibegtek a csoport k�zep�be, an�lk�l, hogy �szrevett�k volna egy�ltal�n a fesz�lts�get, �s k�l�nb�z� italokat osztogattak a jelenlev�knek.

Mik�zben Alrik elvett egy whiskys poharat Jullian�t�l, b�lintott egyet Harrynek.                   - Engedned kellett volna �ket veszekedni - mormogta olyan halkan, hogy csak Harry hallja. – Az lett volna az egyetlen sz�rakoz�s ezen az est�n. M�r eleget v�rtam r�.

Harry nem mondott semmit, ahogy elvette Delphin�t�l a t�kleves poharat. Izgatottan belekortyolt, azt�n majdnem megfulladt, mert v�gig�gette a tork�t, s a szemei k�nnyezni kezdtek. Alrik vigyorogva h�tba v�gta. - Az a brandy a saj�t k�szletemb�l van. Ne pazarold el! - mondta neki a f�rfi.

A reakci�j�ra Claudius �s Marcellus nevetni kezdett, s j�indulat�an r�vigyorogtak.

- Gondolom, Pers m�g nem engedett be a mag�nrakt�r�ba. – mondta Claudius. – Sz�gyelld magad, Perselus. Mindent meg kellene osztanod vele.

Harry ideges pillant�st k�ld�tt Perselusra, mivel nem volt biztos benne, milyen reakci�t v�rhat erre. Perselus �that�an n�zett a testv�r�re.

- Soha nem k�rte - mondta egyszer�en.

- Nem igaz�n vagyok isz�kos - v�laszolta Harry, s rem�lte, hogy nem a brandys t�kl� lesz az egyed�li, amit ezen az est�n kap.

- Szeretn�l ink�bb egy vajs�rt, Harry? - k�rdezte Julius, s felmutatott egy ismer�snek l�tsz� �veget.

- K�sz�n�m - b�lintott Harry h�l�san. Julius levar�zsolta a tetej�t, �s �tadta az �veget, meg egy poharat Harrynek. Furcsa m�don sz�ks�gtelen�l is meg�rintette a kez�t, mikor �tadta. Harry meglepetten n�zett fel. A f�rfi r�mosolygott, azt�n ell�pett, mikor Diana a gyerekekr�l kezdett mes�lni Perselusnak, hogy az ut�bbi n�h�ny �vben miket csin�ltak.