|
17a.- Egy szletsnap, egy eskv s egy temets
AgiVega 2006.01.18. 14:20
- Ht persze, hogy szereti magt… mint… mint mindenki mst – dadogta a lelksz, akin ltszott, hogy ahhoz mg nem elgg jzan, hogy felfogja, mi is trtnt valjban.
- Szeret, mi? – csattant fel Harry. – Akkor mirt hagyta, hogy ez megtrtnjen? Maga azt mondta, hogy Istennek mindenre megvan az indoka… ht akkor mondja meg, vajon mi volt az indoka erre? – Ezzel a piszkos toll-labdt, amely valaha Hedvig volt, meglengette Diggle lelksz orra eltt. – s erre? – kiltotta, a hza maradvnyra mutatva. – Mit kvettem el, hogy gy kelljen bnhdnm? – ordtotta fel Harry a januri gboltra. pp elmlt jfl s beksznttt a 2012-es v. Ezttal azonban nem tzijtk jelent meg az gen, hanem csak a fst, amely tovbbra is llhatatosan gomolygott felfel a Potter hzbl, eltakarva a csillagokat is. Senki sem ujjongott, senki sem ltte ki a pezsgsvegekbl a dugt… a vidmsg hangjai helyett csak zokogst, szipogst s shajtozst lehetett hallani.
- Harry, nyugodj meg, krlek! – szlt Sirius, s tlelte Harry vllt, de keresztfia ellkte magtl Sirius kezt, mintha nem tudn elviselni msok rintst.
- Hogy is nyugodhatnk meg? A hzam legett! A baglyom elpusztult! A lnyom majdnem meghalt! – vlaszolta Harry, s a tekintete a remeg Dinkyre vndorolt. – Mirt nem oltotttok el a tzet mg az elejn? A hzimanknak van varzsereje, nem?
- Nos, Harry uram… - szlt Dobby a bartnje helyett, - az gy van, hogy amikor egy hziman szerelmes, a varzsereje egy rszt elveszti… Dobby s Dinky nem tudta volna eloltani a tzet.
- Akkor meg… mirt nem jttetek elbb a kocsmba? Az a tz mr j ideje tombolhatott, mieltt Dobby odajtt, hogy figyelmeztessen! – kiablta Harry vdl hangon.
- Harry uram… Dobby szrnyen szgyelli… de Dobby s Dinky tl elfoglalt volt, hogy hamarbb szrevegye a tzet… - A man lehajtotta a fejt, s barns arcbre vrsre gylt szgyenben.
- Szval ti ketten… dugtatok, amg a tz elharapdzott a hzamban? – kapott levegrt Harry, s most mr nem a zokogstl, hanem a dhtl remegett.
- Uram, a bocsnatodrt esedeznk… - mondta sipt hangon Dinky.
- Soha tbb ne kerlj a szemem el! – vlttte Harry. – Ki vagy rgva! Menj s keflj Dobbyval msutt!
- Harry… - Ginny knnyes arccal odalpett a frjhez, de a frfi elhzdott tle.
- Hagyj bkn! – sziszegte. – El kell temetnem a baglyomat.
A tmeg sztvlt, hogy utat engedjen neki, s csendben figyelte, ahogy az ifj varzsl leteszi a bagoly tetemt a hra, az alatt a tlgyfa alatt, amelyen Hedvig mindig olyan szvesen ldglt.
Harry a fldre mutatott a plcjval s egy kisebb lyukat varzsolt a talajba. Ezutn trdre ereszkedett, levette a rgi griffendles sljt s belecsavarta a baglyot, majd olyan nneplyesen helyezte a mlyedsbe a kicsiny testet, mintha legalbbis egy kirlyt temetne, nem pedig egy egyszer llatot. Ezutn betakarta a mlyedst flddel s a kzeli sziklakertbl egy nagyobb kvet lebegtetett a srra, majd a plcja utols suhintsval rvarzsolta a kre a ’Hedvig’ feliratot.
- Nyugodj bkben, kedves bartnm – suttogta Harry, s egy jabb knnycsepp szaladt le kormos arcn. – Sosem feledlek… s megbosszulom a hallodat, eskszm. – Azzal felllt s elindult a tbbiek fel. – Gyere Ginny, gyertek, gyerekek, menjnk Mrs. Figg panzijba! Nincs mr sajt otthonunk.
Janur msodikn Gabrielle Delacour ppen reggelizett, amikor megszlalt a cseng. Kinyitotta a hz ajtajt s Dract pillantotta meg a kertkapuban. Aktivlta a kapu-nyit varzst s beengedte a ltogatt.
- J reggelt, Delacour kisasszony.
- J rheggelt, Malfoy hr – vlaszolt a lny. – Minek kszn’etem a megtiszteltetst, ’ogy megltogat?
- Nem olvasta mg a mai jsgot? – krdezte a szke frfi.
- Nem. Kellett volna?
Draco a n kezbe nyomta a Reggeli Prftt. – Rhea Vitrol megint roppant jl informlt volt. A nyavalys nagynnjre t.
Az jsg cmlapjn kt sznes fot volt lthat, amelybl az egyik a kormos Potter hzat, a msik – Gabrielle nagy meglepetsre – Draco hzt brzolta.
A szalagcm gy szlt:
SSZEKEVERT HZAK – KOBOLDOK BOSSZJA?
Az j v els napja minden bizonnyal tragikus emlk marad Harry Potter szmra. Mg s a csaldja a Hrom Seprben rendezett szilveszteri partin vett rszt, legett a hza. Mi okozhatta a tzet? – krdezhetnnk. A vlaszt pedig Mr. Draco Malfoynl s bankjnl, a Malfoy&Malfoy-nl kereshetjk.
Bizonyra azon tndnek, hogy mifle kapcsolat lehet a Mr. Potter hzt elemszt tz s Mr. Malfoy bankja kztt. Nos, vessenek csak egy pillantst az albbi kt fotra! A Potter hz, mg legett llapotban is feltnen hasonlt Malfoy bankr otthonra. Mintha csak ikrek lennnek… ht nem rdekes?
Ahogy azt mindnyjan tudjuk, a Gringotts bank pnzgyi krzishelyzetben van azta, hogy Malfoy r megnyitotta roxmortsi bankjt: szmos kobold vesztette el biztos llst s knyszerlt munkanlkli seglyre, mikzben tkoztk a napot, amikor Draco Malfoy megszletett.
A Reggeli Prfta informcii szerint Malfoy urat mr hnapok ta zaklatjk a koboldok. A szilveszteri partin koboldok is jelen voltak a Hrom Seprben, de rviddel azeltt eltntek, hogy a Potter hz kigyulladt. Lehetsges, hogy ez csak vletlen egybeess? n szemly szerint ktlem.
Rmszem Mordon, a Varzsbnldzsi Fosztly feje, egy interj sorn elmondta, hogy alaposan tkutattk a Potter hz maradvnyait valamint az plet kzvetlen krnyezett, s bizonytkot talltak egy kobold-tmadsra: az egyik fldszinti ablakot betrtk s a helysznelk egy Kobold Tzkpre akadtak. (Azok kedvrt, akik mr elfelejtettk, hogy mit tanultak Binns professzor mgiatrtnet rin: a Kobold Tzkp egy vzkp-fej formj bomba, melyet ha aktivlnak, szthasad, s egy mindent lngra lobbant anyag rad ki a belsejbl. A koboldok elszeretettel alkalmaztk ezt a fegyvert a kobold lzadsok idejn).
Olyb tnik, hogy a Hrom Seprben ltott koboldok gyjtottk fel Potter r hzt, mivel sszetvesztettk a bankrval.
Malfoy r, a koboldok tmadsnak valdi clpontja, szintn a kocsmban szrakozott, mely megnehezti szmunkra, hogy levonjuk a konklzit. A koboldok minden bizonnyal lttk Mr. Malfoyt a kocsmban – akkor ht mirt akkor gyjtottk fel a hzt, amikor nem tartzkodott otthon, hogy bennghessen? Vagy taln csak fenyegetsnek szntk az akcit? Egy zenetnek, amelyet gy fogalmazhatnnk meg: ’zrd be a bankodat vagy legkzelebb te is megslsz’? Ezzel kapcsolatban csak tallgathatunk.
Egy meglehetsen pikns adalk, hogy a hzimank, akiknek Potterk legkisebb gyermekre kellett volna felgyelnik, vadul szeretkeztek, amikor a tz kittt, gy csak ksn fedeztk fel a veszlyt. Amikor szrevettk, a lngok mr a padltl a mennyezetig terjedtek, elvgva az utat Potterk gyermekhez. A kt man sietsen kieresztette a hzillatokat (hat baglyot, egy hollt s egy majmot), majd az egyikk odasietett a kocsmba, hogy rtestse a hz tulajdonosait. Mire a Kis Tll, a csaldja s a bartaik a hzhoz rtek, mr az egsz plet lngokban llt. A szemtank szerint azonban Potter, a keresztapja, Sirius Black, a bartjuk Neville Longbottom, valamint a szomszdjuk, Draco Malfoy berohantak az pletbe, hogy megmentsk a kislnyt. A gyermeket azonban Mr. Potter hsies baglya mentette meg. A bagoly, mely a Hedvig nvre hallgatott, egszen az ablakprknyig emelte a kislnyt, de mire a gyermek kinyitotta az ablakot, a bagoly elpusztult a kimerltsgtl. lltlag nagyon reg jszg volt. A szemtank beszmoltak Potter r viselkedsrl a tragdia utn:
Doris Crockford: ’gy ltszott, hogy Harry Potter megrlt. Mg sosem lttam ilyennek… mintha nem is nmaga lett volna. Elszr Diggle lelksszel ordiblt, bizonygatva, hogy Isten utlja t, majd (tovbbra is kiablva) kirgta a hzimanjt, vgl, amikor megnyugodott egy kiss, eltemette a baglyt a kertjben. Ijeszt ltvny volt az a fiatalember: elszr, mint egy kzveszlyes, majd pedig mint egy csendes rlt… a frszt hozta rm!’
Trelawney professzor (aki ksbb rkezett a Potter hz romjaihoz): ’n ezt lttam! Mr hnapokkal elbb lttam! Meg is mondtam Harry Potternek, hogy tartsa nyitva a szemt, de csak nem akar rm figyelni! Mindig csak azt hajtogatja, hogy a jslstan ostobasg s megbzhatatlan, s ltja, hov juttatta t a makacssga? Mtl fogva taln hallgat majd rm, s helyesen teszi, mert az t r tragdia-sorozatnak mg kornt sincs vge!’
Csak remnykedhetnk benne, hogy Sybill Trelawneynak nincs igaza, s Mr. Potter a csaldjval egytt hamarosan kiheveri a tragdit, s hogy a koboldokat hamarosan kzre kertik. ’Minden ernkkel dolgozunk az gyn’ – lltotta Rmszem Mordon. ’Amg pedig nem kapjuk el a tetteseket, csak kt tancsot adhatok, az egyiket Potter rnak: emlkezzen r, hogy az let megy tovbb, a msikat pedig Malfoy rnak: lankadatlan bersg!’
Ksznjk, Mordon r.
Gabrielle felnzett az jsgbl. – Szval maga volt a clpont? Nem ‘Arry?’
- Nem, nem Potter. Mirt is akarnnak a koboldok a csodlatos Mr. Potternek rtani? – mondta gnyosan Draco. – Ha valaki rtani akar neki, ht taln Trelawney…” – tette hozz egy vigyorral. – Lehet, hogy gyjtotta fel a hzt, hogy bebizonytsa: helyes volt a jslata.
- De Dhraco! – legyintett a lny. – Ne legyen ostoba!
- Csak vicceltem, ok? Egybknt meg pp most kaptam egy baglyot a Gringotts vezrigazgatjtl. Beszlni akar velem.
- Igen? s mihrl?
- Vilgos, nem? Megprbl majd meggyzni engem, hogy a korbbi alkalmazottainak semmi kze a tmadshoz, s hogy szksgtelen a Vizengamothoz fordulnom s beperelni a koboldokat. n termszetesen gysem fogok hinni neki, brmit mond is. Azt hiszem, mg az is lehetsges, hogy ezt a kis tallkozt arra prblja majd felhasznlni, hogy megszabaduljon tlem… Kln megkrt, hogy senkinek se emltsem, hogy tallkozni fogok vele… nyilvn azrt, hogy senki se gyanakodjon r, ha rejtlyes mdon eltnk s hetekkel ksbb egy szennyvzcsatornban akadnak r a holttestemre.
- Jaj, Dhraco… ne is mondjon ilyeneket! – rncolta a szemldkt a lny, azon tndve, hogy Malfoy mirt mondja el neki ezeket a dolgokat, ha msnak nem szlt rluk.
- Mirt ne? Nem zrhatjuk ki ezt a lehetsget sem – vlaszolt flvllrl Draco, mintha az lete nem rne tbbet, mint egy res vajsrs veg. – s pp ezrt jttem el maghoz.
- Ezt ’ogy hrti?
- Taln mr hallott az n nagyon gazdag, s hla az gnek jobb ltre szenderlt bcsikmrl, Jean-Luc Malfoyrl, aki a vgrendeletben apmra s rm hagyta a vagyont – mondta Draco helyet foglalva. – Az volt az utols kvnsga, hogy egy bankot nyissunk a pnzn, mghozz olyan bankot, amelyet csak egy Malfoy vezethet. Jean-Luc bcsi egsz letben arrl lmodozott, hogy bankr lesz, de nem rtett a pnzhez, gy nem mert belevgni egy ilyen jelleg vllalkozsba. Azt akarta azonban, hogy apm s n vltsuk valra az lmt. Ezt annyira komolyan gondolta, hogy a vgrendeletben megfenyegetett minket: ha nem nyitunk bankot az rksgnkn, akkor az egsz pnz a varzsl rvknak megy. Mieltt elszegnyedtnk, apm rengeteg adomnyban rszestette az rvahzakat, gy a frissen rklt pnzt meg akarta tartani. Tudja, mi Malfoyok nagyon tiszteljk a rokonainkat, mg akkor is, ha nem kedveljk ket. gy aztn, tiszteletben tartva a bcsikm hajt, s nem akarvn elveszteni az rksget, megnyitottuk a bankot… s most mindez veszlybe kerlt. Apm mg hnapokig nem fog visszatrni Angliba, az csm pedig mg tl fiatal ahhoz, hogy egy bankot igazgasson, ha velem valami trtnik… s ezek a koboldok majd gondoskodnak rla, hogy igenis trtnjen velem valami.
- Dhraco, khrem, ne mondjon ilyeneket…
- De muszj. Minden lehetsgre fel kell kszlnm… s ezrt is jttem el maghoz.
- ’Ogy’ogy? – pislogott Gabrielle.
- Segtenie kell. Azt mondta, megtanulta, hogy vezessen egy bankot. Ha n meghalok, magnak kell igazgatnia a Malfoy&Malfoy-t, amg apm haza nem tr.
- Nekem? De ’t… de ’t aszt mondta, ’ogy sak egy Malfoy vezet’eti a bankot…
- Igen, ezt mondtam – blintott Draco.
- Vhrjon egy pillanatot! Csak nem akahr…?
- De igen. Elveszem felesgl.
- Escuse moi? – kapott levegrt Gabrielle.
Draco vllat vont. – vekkel ezeltt maga akart hozzm jnni… s csak egy rvid idrl lenne sz. A koboldok nem is fogjk megtudni, szval a maga lete nem kerl veszlybe: a koboldok csak a Malfoyokat akarjk meglni. Egybknt ma reggel egy tztaszt s robbans-gtl bbjt szrtam a bankra, szval ott nem bnthatjk. Ugyanilyen varzslatot bocsthatok mindkettnk hzra is.
- De j nekem! – vlaszolt a lny gnyosan.
- Nem akar segteni, ugye?
- De nem m!
- Gabie… - Draco hangja esdeklre vltott. - Nem magam miatt krem… hanem az anymrt, apmrt s az csmrt. Minden pnznk abban a bankban fekszik. Ha a hallom miatt csdbe megy, a szleimnek s Norbertnek egy kntja sem marad.
- Hm… aszt ’ittem, nem is szereti az ccst – mondta morcosan Gabrielle.
- Ez igaz is : nem szeretem. De ktelessgem biztonsgot s jltet biztostani a szmra. Ez az els a Malfoyok 66 szablya kzl: tiszteld rokonaidat s teljestsd velk szembeni ktelezettsgeidet, brmibe kerl is.
A lny egy ideig gondolkodott, mintha a pro-kat s a kontrkat mrlegeln. Sok kontra ltezett (egyes szm: Draco bekpzelt. Kettes szm: Draco bekpzelt! Hrmas szm: Draco bekpzelt…), de pro-nak ott volt a lehetsg, hogy segthet egy rtatlan gyermek jvjnek biztostsban.
- Rhendben van – vlaszolt a lny. – Nem ismehrem ugyan a szleit, de a testvhre natyon kedves kisfinak ltszott. hrte teszem. Nem magr’.
Az ifj varzsl blintott.
- s most mondja el, ’ogyan is gondolta eszt az egszet? – tudakolta a fl-vla. – ty hrtem… ’ogy tudok ty ’ozzmenni mag’oz, ’ogy senki se tudja meg?
- Hallott mr a troth nev si, skt szertartsrl?
- Nem – rzta a fejt Gabrielle.
- A kvetkezrl van sz: a frfi s a n tank nlkl kijelenti, hogy sszehzasodnak. A frfi gyrt ad a nnek, s megkttetett a hzassg. Ez a gyr – hzta le ezst gyrjt az ujjrl Draco – vszzadok ta a csaldom tulajdonban volt. Mindig a legidsebb fi kapja meg a tizenhetedik szletsnapjn, s adja oda a menyasszonynak amikor sszehzasodnak. A legidsebb fi felesge viseli a gyrt addig, amg az legidsebb fiuk tizenht ves nem lesz, s ekkor tovbb adja a finak. Szval, ha velem valami trtnik, ez a gyr a bizonytk, hogy maga a felesgem. A hzassg csak egy vig tart, s ha az egy v letelik, automatikusan rvnyt veszti. A frj s a felesg, termszetesen gy is dnthetnek, hogy ezutn a szoksos mdon is sszehzasodnak, de ez rnk nem vonatkozik. Egy v, Gabrielle, semmi elktelezds, semmi felesleges ceremnia… okos kis szertarts, mi? A muglik mr vagy szztven ve nem gyakoroljk, de a varzslk mg nem trltk el.
- De maga aszt mondta, ’ogy ez egy skt szoks. Maga taln skt?
- Nem, n tsgykeres angol vagyok… egy pici francia vrrel – mosolygott Draco. – Viszont Skciban vagyunk, gyhogy az eskv rvnyes lesz.
- Rhendben. Egy v… s nem alszunk egytt, Malfoy.
- Azt hittem, szvesebben szltasz Dracnak… s tegezz, ha mr egyszer sszehzasodunk – vigyorgott a frfi. – Ami pedig az egyttalvst illeti… grem, hogy egy ujjal sem rek hozzd, amg te nem akarod.
- Hah, lmodozz sak, Malfoy – vlaszolt a lny. – s most essnk tl rhajta, j? ‘zasodjunk ssze, mer’ a koboldok mr vhrnak!
- Mirt akartl ltni, Albus? – krdezte Hermione helyet foglalva Dumbledore asztalval szemben.
- Harry llapotrl szeretnk rdekldni – vlaszolta az ids varzsl, aki kiss spadtabbnak tnt, mint egybknt. Bizonyra a Potter hzat rt tzeset hre sokkolta ennyire. A fnixe, Fawkes az lben lt, s hatalmas fekete szeme szomorsgot sugrzott.
- Nos… ma bejn tantani, az biztos… - mondta Hermione, de ltvn az igazgat tekintett, megrtette, hogy az reg nem arra kvncsi, hogy Harry jn-e tantani. – Teljesen le van trve, Albus. Ginny vetlse pp elg nehz volt a szmra, de akkor mg ersnek mutatta magt, hogy lelket ntsn Ginnybe. A szve mlyn azonban mr akkor is nagyon szenvedett… s most ez a tzeset… a legkisebb gyermeke majdnem meghalt, s csak Hedvig lete rn sikerlt megmeneklnie. gy aztn Harry minden fjdalma Hedvigre sszpontosul, aki nemcsak egy hzillat volt szmra, hanem igaz bart is. volt az els szletsnapi ajndk, amit letben kapott. Hagrid adta neki… A halla szrnyen megrzta Harryt, mg gy is, hogy tudta, a bagoly elbb-utbb gyis elpusztult volna vgelgyenglsben. Szerintem Harry fele ennyire sem lenne sszetrve, ha Hedvig termszetes ton, bkben pusztult volna el – shajtott Hermione. – De gy egyszeren nem tudja elfogadni, hogy Hedvig a tzben vesztette lett… Ha nem lett volna a tz, szegnyke mg ellhetett volna egy-kt vet… s mindemellett Harry mg az otthont is elvesztette.
- n gy hallottam, hogy a hz nem dlt ssze – mondta Albus, Fawkes htt simogatva. – Nhny hetes munkval visszallthat eredeti llapotba, nemde?
- Valsznleg – vont vllat Hermione. – De az mr akkor sem lesz ugyanaz. Ez a hz mindig arra fogja emlkeztetni Harryt, hogy a kislnya majdnem benngett, s a baglya ott pusztult el. , Albus, mirt ilyen igazsgtalan az let Harryvel? – fakadt ki a n. – Mr tbbet szenvedett, mint mi mindnyjan egyttvve, s gy ltszik, sosem rnek vget a szenvedsei! Mirt? Egyszeren kptelen vagyok elnzni, hogy egy csapat ostoba kobold miatt idegroncs legyen Harrybl!
Az igazgat a fejt rzta. – Szerintem nem a koboldok tettk.
- Nem? – rncolta a szemldkt Hermione. – Mibl gondolod, hogy nem k tettk? A Reggeli Prfta cikke szerint egy si koboldfegyver okozta a tzet.
- Kedves Hermione – mosolygott jindulatan Albus – azt hittem, j voltl mgiatrtnetbl.
- Az is voltam – vlaszolt a boszorkny.
- Akkor krlek, mondd meg, mit tanultl a koboldok kpessgeirl?
- Nos… - Hermione az ajkba harapott, prblva visszaemlkezni a sok-sok vvel ezeltt elsajttott ismeretekre. – A koboldok… remekl tudnak lopakodni, szinte kptelensg elfogni ket, ha nem akarjk, hogy elfogjk ket. J rzkk van a pnzhez s kpesek csalni is rte… Lssuk, mi ms? Hm… a ltsuk, hallsuk s szaglsuk rendkvl fejlett, majdnem annyira, mint a kutyk… - Hermione szeme elkerekedett. – Arra gondoltl, hogy a koboldok tl j megfigyelk ahhoz, hogy sszekeverjenek kt hasonl klsej hzat?
- Pontosan – blintott Dumbledore.
- Te j g! Akkor a clpont mgsem Malfoy volt!
- Nem bizony. Harry volt az.
- De kicsoda… ki akarna rtani neki? – krdezte esdekl hangon Hermione. – Nincsenek ellensgei… vagy mgis?
- Gondolj bele, Hermione – szlt Albus. – Harry s Ginny nagy szerepet jtszott Voldemort elpuszttsban, s rengeteg hallfalt az Azkabanba juttatott. A hallfalk rokonai azonban szabadlbon vannak, s bosszra szomjaznak.
- Szegny Harry… - shajtott a n. – Annyi stt varzsl kerlt az Azkabanba miatta s Ginny miatt… hogyan tallhatnnk ki, hogy melyikk rokona a felels a trtntekrt?
- Mr beszltem Rmszemmel – vlaszolt az igazgat. – Egyetrt velem abban, hogy nem a koboldok voltak a gyjtogatk. A Varzsbnldzsi Fosztly emberei ugyan megtalltk egy Kobold Tzkp maradvnyait a Potter hzban, de Alastort nem lehetett becsapni. Tudta, hogy az elkvet egyszeren gy akarta belltani a tmadst, mintha a koboldok tettk volna, ezrt egy kobold fegyvert hasznlt. Alastor az egyik legeszesebb ember, akit csak ismerek – akrcsak te, Hermione. Alastor tudja, hogy akit keresni kell az ember, nem pedig kobold.
- Akkor teht a Reggeli Prfta cikke tvers volt? – krdezte Hermione, egyszerre izgatottan s rmlten. – Rmszem abban a cikkben azt mondta, hogy… ! Azt akarta, hogy mindenki azt higgye: a koboldok utn nyomoznak, mg valjban egy embert keresnek!
- Kivl kvetkeztets – mondta Albus. – De krlek, Hermione, tartsd ezt titokban: senkinek sem szabad megtudnia, fleg Harrynek nem. Neki meg kell maradnia abban a hitben, hogy a csaldja biztonsgban van, mert a koboldok ktszer nem kvetik el ugyanazt a hibt. Hadd higgye ezt: sokkal hamarbb rendbe fog jnni, ha nem kell folyton egy jabb tmads miatt aggdnia.
- Ha mr tmadsokrl van sz… Sikerlt kiderteni valamit azokrl az acromantulkrl?
- Sajnos nem. Mindssze egy dologban lehetnk biztosak: annak a tmadsnak Perselus volt a clpontja, s igencsak jl kitervelt akci volt.
- Igen, Harry megemltette azt a levelet, amivel az erdhz csaltk Pitont – mondta Hermione. – Harry megbzott bennem, hogy senkinek sem mondom el, s egyedl nekem beszlt rla…
- Semmi baj, Hermione – legyintett az igazgat. – Tudom, hogy te senkinek sem rulnd el, s Harry helyesen cselekedett, amikor elrulta neked a titkot. A te intelligencid segthet megoldani a rejtlyt.
- Brcsak segtene… De most gy rzem, megllt a tudomny. Ki akarn meglni Pitont… ! Lehetsges, hogy egy hallfal rokona be akar tartani Pitonnak is, mert nem segtette Tudodkit?
- Lehetsges – blintott Dumbledore. – De a hallfalk rokonainak bosszszomjtl nem fjdulna meg Perselus stt jegye, ugyebr?
- Kirz a hideg ettl az egsztl – mondta a n. – Rejtly rejtly utn… Pedig Tom Denem halott. nem… nem okozhatja mindezt, ugye? – Hermione szinte esdekl tekintettel meredt az ids varzslra, mintha azt akarn hallani tle: ’ht persze, hogy nem’.
- Ht persze, hogy nem – felelt Dumbledore. – Felttelezem, hogy olvastad A hallon tl cm knyvet?
- Azt, amelyik a varzslk reinkarncijrl szl? Igen, olvastam. A knyv szerint azok a boszorknyok s varzslk, akik gonoszsgbl ltek, nem szlethetnek jj.
- gy teht Voldemort nem trhetett vissza. Bizonyra valamelyik lelkes kvetje akarja eltenni Perselust s Harryt lb all… de vajon ki? – tndtt az regember.
- Gondolom, nem minden hallfal volt jelen Stonehenge-nl amikor Tudjukki meghalt – mondta Hermione. – Nincs igazam?
- Sajnos ez olyasmi, amit sosem fogunk megtudni. De azrt dolgozunk az gyn. s csak egy szmt: Harry nem tudhatja meg, hogy a clpont.
- Nem fogja, tlem legalbbis biztosan nem. Erre szavamat adom – blintott a boszorka. – Albus…
- Igen?
- Brki van is e mgtt, az bizonyra Remusnak is rosszat akar, nem?
- A viszly fzetre gondolsz?
- Arra.
- Nos… lehetsges. De lehetett az a bjitalos eset mindssze egy msik, Harry ellen irnyul tmads. gy ltszik, egy komoly ellensget szerzett magnak.
- Brcsak tudnnk, ki az… - llt fel Hermione. – Ha megbocstasz, rm lesz.
- Termszetesen. Ksznm, hogy eljttl, mindig lmny hozzd hasonl okos emberekkel beszlgetni.
- Ksznm a bizalmadat, Albus – blintott Hermione s az ajt fel indult. Ott hirtelen megfordult. – Lucius Malfoy.
- Tessk?
- Lucius Malfoy. Hogy nem jutott ez elbb az eszembe? – Hermionn ltszott, hogy dhs magra. – az egyetlen olyan hallfal, akirl tudjuk, hogy szabadlbon van!
- Kedves Hermionm – rzta a fejt Dumbledore – Luciusnak Voldemort buksa ta semmi kze a hallfalsghoz. Azt nem lltanm, hogy felhagyott a stt varzslatok gyakorlsval, de semmi oka sincs rtani Perselusnak vagy Harrynek.
- De… egy ideig volt Tudjukki jobb keze! – rvelt a n. – Lehetsges, hogy Tudjukki akkora hatalmat grt neki, amilyet el sem tud kpzelni, ha segt neki…
- Mg ha tett is neki ilyen gretet Voldemort, annak mg az eltt kellett trtnnie, mieltt rkldte Luciusra a Cruciatust – vlaszolt az ids varzsl. – Emlkszel, hogy Lucius hnapokig a St. Mungban volt slyos agykrosodssal, s csak akkor gygyult meg, amikor Voldemort meghalt? Ktlem, hogy Lucius bosszt akarna llni azon, aki Voldemort hallt okozta, hiszen bizonyra dhs volt a Stt Nagyrra. A helyben n legalbbis biztosan dhs lennk valakire, aki az rletbe kergetett a Cruciatusszal, s hls lennk annak, aki megszabadtott Voldemorttl s ezltal hozzsegtett a gygyulshoz.
- Igazad van – mondta Hermione homlokrncolva. – Lucius Malfoynak tnyleg semmi oka, hogy rtani akarjon Harrynek, Pitonnak s Remusnak. De akkor vajon kinek van?
- Erre a krdsre csak Alastor szavaival tudok vlaszolni: lankadatlan bersg, s taln megtalljuk a megoldst.
- Rendben van, Albus. grem, hogy nyitva tartom a szemem, s ha valamit szreveszek, azonnal rtestelek.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
