A beoszt�s �ta Danielnek elõsz�r lett volna oka r�, hogy �r�lj�n, ami�rt griffend�les helyett mardek�ros lett, de m�gis csak keserûs�get �rzett. Ha griffend�les lenne, õ is bement volna az erdõbe a t�bbiekkel, �s akkor 300 helyett 400 pontot vesztett volna a Griffend�l. M�sr�szt viszont ha Weasley�kkel ment volna az erdõbe, akkor nem õ lett volna, aki Pitonhoz szalad (mivelhogy a t�rk�p Danieln�l volt) �s a Griffend�l egy�ltal�n nem vesztett volna pontot. De persze a Weasley gyerekeket �s Dant is meg�lhette volna valamelyik borzalmas erdei l�ny.

Ak�rh�nyszor gondolta is v�gig a t�rt�nteket, a v�geredm�ny mindig az volt, hogy õmiatta vesztett annyi pontot a Griffend�l. Ez a gondolat egy�ltal�n nem der�tette jobb kedvre. Mardek�ros volt, teh�t �r�lnie kellett volna, hogy a riv�lis h�z olyan sok pontot vesztett, de amint a Griffend�l elvesztette azokat a pontokat, Daniel is elvesztette a bar�tait.

Az egyszarv�-kaland ut�ni eg�sz �jszak�t �bren t�lt�tte, csak dob�lta mag�t az �gyban, �s unokatestv�rei d�h�s hangja visszahangzott a fej�ben. Abu, a majma pr�b�lta megnyugtatni egy kicsit, a karj�ba f�szkelve mag�t, de m�g õ sem tudta megvigasztalni a let�rt fi�t.

Tervek kergett�k egym�st Daniel fej�ben arr�l, hogyan szerezhetn� vissza unokatestv�rei bar�ts�g�t, de egyik sem tûnt megval�s�that�nak.

Mi�rt is hallgattam Norbertre, hogy menj�nk Pitonhoz? - gondolta keserûen, �s baldachinos �gya z�ld f�gg�ny�n kereszt�l a pinceszoba fal�n �gõ f�klya sejtelmes f�ny�t b�multa. N�gy h�l�t�rsa m�lyen aludt, Donald Rookwood hangosan horkolt. Dan azt k�v�nta, b�rcsak olyan b�k�sen alhatna, mint õk, de bûntudata nem hagyta nyugodni. Bûntudat? - tûnõd�tt. Egy�ltal�n, jogosan van bûntudatom? Norbert azon szavai jutottak esz�be - amikor azt mondta, hogy Kevin �s az ikrek nem �rdemlik meg a bar�ts�g�t, ha gyûl�lik az�rt, mert meg akarta menteni az �let�ket. Norbertnek igaza van… - gondolta a fi� - Csak seg�teni akartam nekik, m�g a t�rk�pet is fel�ldoztam, �s k�sz�netk�nt csak annyit tudtak mondani, “Te idi�ta, nem vagy a bar�tunk t�bb�!” Nem k�ne lelkifurdal�st �reznem… ha valakinek bûntudatot kellene �reznie, az Kevin, Viv, �s Val. Ha nem �rtik meg, hogy j� sz�nd�kb�l cselekedtem, akkor… akkor csak gondoljanak, amit akarnak! Ezzel d�h�sen belebokszolt a p�rn�j�ba, Kevin arc�t k�pzelve a hely�be. Hirtelen mozdulata felriasztotta Abut, aki m�rgesen vis�tani kezdett (ki tudja, tal�n �pp egy csinos majoml�nyr�l �lmodott).

- Hallgattasd el azt a rohadt szõrgoly�t! – morogta Jerry Travers a szoba m�sik v�g�rõl.

Mielõtt Dan azt felelhette volna, hogy Abu nem ’rohadt szõrgoly�’, az �gya f�gg�nye sz�tny�lt �s az ifjabb Malfoy m�szott be rajta.

- Nem tudsz aludni, mi? – k�rdezte le�lve Dan mell�.

- Nem igaz�n.

- Nem te tehetsz r�la. H�nyszor mondjam m�g?

- Nem kell t�bbsz�r mondanod… magamt�l is r�j�ttem. Az unokatestv�reim t�kh�ly�k �s mostant�l teszek a v�lem�ny�kre – felelte halkan Daniel.

- Ez m�r jobban hangzik! – Norbert bar�ts�gosan h�tba veregette. – Mit sz�ln�l egy parti var�zsl�sakkhoz? Nem hiszem, hogy megint el tudok aludni.

- Rendben – vont v�llat Dan, �s a szem�veg��rt ny�lt. – Lumos – a p�lc�ja v�g�n feltûnt egy kis l�ng l�tt�n diadalmasan r�vigyorgott a bar�tj�ra.

- L�tom ezt m�r t�k�letesen megtanultad, ak�rcsak a szikra-eregetõ bûb�jt. Ne izgulj, Dan, rendben fog menni a bûb�jtan.

- A seg�ts�geddel, tal�n. – B�lintott az ifj� Potter. – De m�g mindig tartok az �tv�ltoztat�s-tant�l. Ma lesz az elsõ �ra.

- Megl�tjuk. – Vont �llat Norbert. – De hallottad McGalagonyt tegnap, amikor ki�nt�tte a sz�v�t az igazgat�nak… csak j�tssza a kem�ny asszonyt, de neki is vannak �rz�sei. Nem fogja leharapni a fejed, ha nem tudod a fogpiszk�l�t egybõl tûv� v�ltoztatni.

- Rem�lem – mosolygott Dan. H�l�s volt bar�tja b�tor�t�s��rt. Tal�n Norberttel az oldal�n l�p�st tud majd tartani a t�bbiekkel, m�g akkor is, ha h�rom unokatestv�re v�gig vasvilla-szemeket mereszt r�… mert biztos volt benne, hogy Kevin �s az ikrek �ppolyan sz�rnyû ellens�gek tudnak lenni, amilyen nagyszerû bar�tok voltak.

Ahelyett, hogy letargi�ba s�llyedt volna ezektõl a gondolatokt�l, Daniel elvette Norberttõl a sakkt�bl�t, �s a D5-re ir�ny�totta egyik gyalogj�t.